Consultation CCDI reconnais que le Canada est la terre des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Nous reconnaissons et honorons les territoires traditionnels sur lesquels nos bureaux se trouvent maintenant. Nous rendons hommage aux peuples autochtones, passés, présents et futurs, qui continuent à travailler, à éduquer et à contribuer à la force de ce pays. Merci pour le privilège de travailler, d’apprendre et de vivre ici.
Bureau de Calgary
Région du Traité no 7 dans le sud de l’Alberta qui comprend la Confédération des Pieds-Noirs (les Premières Nations des Siksika, des iikani et des Kainai), la Première Nation Tsuut'ina, Îyâxe/Iyarhe Nakoda/Stoney Nakoda (y compris les Premières Nations des Chiniki, Bearspaw et de Wesley). La Nation métisse de l’Alberta, Région 3 est originaire du territoire où se situe la ville de Calgary aujourd’hui..
Bureau de Toronto
Peuples des Mississaugas de Credit, des Anishnabeg, des Chippewa, des Haudenosaunee et des Wendat. La ville de Toronto est couverte par le Traité no 13 signé avec les Mississaugas de Credit, et par les Traités Williams signés avec plusieurs bandes de Mississaugas et de Chippewas.
Bureau de Montréal
Nation Kanien'kehá:ka/Mohawk. Tiohtià:ke/Montréal est historiquement connu comme un lieu de rassemblement pour de nombreuses Premières Nations, y compris les Kanien'kehá:ka de la Confédération Haudenosaunee, les Anishinaabeg, les Abénaquis et les Hurons-Wendat.
Bureau de Moncton
Wolastoqiyik (Malécites) et les Mi'kmaqs
